Раскрашиваем код для публикации в блоге (blogger.com / blogspot.com)

Проблема не уникальна, как и ее решения. В моем случае был выбран вариант с применением утилиты code2html, написанной на Perl, что естественно предполагает установку интерпретатора этого языка, например под Windows может быть инсталлирован ActivePerl, но в моём случае perl уже был в системе как часть MSYS.
Использовать code2html не трудно, важную информацию можно получить командой

perl code2html –help

При этом естественно оболочка должна знать, где лежит perl и code2html, т.е. надо указать путь к perl в переменной PATH, у меня там указан вот такой путь C:\msys\1.0\bin . И ещё вместо code2html должно быть C:\code2html-0.9.1\ code2html или что там у Вас.
А вот и мои первый реальный пример применения утилиты code2html

perl C:\code2html-0.9.1\code2html -w 80 -n -l C++ stl_pair.cpp > stl_pair.html

Есть одно, но может получиться, что полученный результат будет сильно разбавлен пустыми строками, но это можно исправить, просто перед получением html надо сделать EOL конверсию исходника к UNIX-формату, NotePad++ это поддерживает как в прочем и некоторые другие редакторы кода, например, в codeblocks есть в Settings – Editor – End-of-line options соответствующая настройка, надо выбрать CR.

Есть ещё вариант «немного программирования»

 /// @FILE L1310.c
 //   Убирает встречающиеся друг за
» другом символы с кодами 13 и 10,
» оставляя только с кодом 13, те LF
 
 #include <stdlib.h>
 #include <stdio.h>
 
 int main(int argv,char *argc[]) {
 
     FILE* f=fopen(argc[1],"rb");
     FILE* fo=fopen(argc[2],"wb");
 
     int c;
     int c1=-1;
 
     while((c=fgetc(f))!=EOF) {
         if(c==13) {
             c1=c;
         } else {
             if(c1==13 && c==10) {
                 //putchar(13);
                 //fputc(13,fo);
                 c=13;
             } else {
                 c1=-1;
             }
             //Пишем в файл и в консоль
             fputc(c,fo);
             putchar(c);
 
         }
     }
     fclose(f);
     fclose(fo);
     return 0;
 }